Примеры использования: есть есть

Мы были... мы были в походе, в походе, мы ееееееели, ели...
We was... we was camping, camping, we was eeeeeeating, eating...
"У нас были демо, они были полностью готовы, он выучил их и добавил немного своих идей", - говорит Петруччи.
"We had the demos, had them fully written out, and he learned them and added his own stuff," Petrucci stated.
Скатерть была грязная, солонка вся была забита кетчупом... а "свежеприготовленная оленина" появилась из этих консерв.
The tablecloth was filthy, the saltshaker was all clogged with ketchup... and the "freshly-made venison" came out of these cans.
Я был уверен, что этот автор, скажем, Майк Баден, настоящий и он действительно был там, в этом лагере: солдат, летчик.
I was certain that this author, say, Mike Baden, is real, and he had really been there in that camp, a soldier, a pilot.
Была выражена поддержка региональных семинаров и была отмечена ценность партнерства с МКЗНМ и МККК в плане усилий по универсализации.
Support for regional seminars was expressed and the value of the partnership with the ICBL and ICRC on universalization efforts was noted.
Весь день Александр Семенович хлопотал со своими помощниками, устанавливая камеры в бывшем зимнем саду - оранжерее Шереметевых... К вечеру все было готово.
All day Alexander Semyonovich worked hard with his assistants setting up the chambers in the former winter garden, the Sheremetevs' conservatory. By evening all was ready.
Это вовсе не товарищ в юбке, а это... просто я сейчас был с коллегами, был... то есть не был, а только заехал на минутку с товарищами на Ямки, к Анне Марковне.
This isn't a comrade in a petticoat, but... simply, I was just now with my colleagues ... that is, I wasn't, but just dropped in for a minute with my friends into the Yamkas, to Anna Markovna ... "
Динотроп был частью флота, двое из нашего экипажа были поражены огнем противника.
THE DYNOTROPE WAS PART OF A BATTLE FLEET, TWO OF OUR CREW WERE EXHAUSTED BY ENEMY FIRE.
В то время у нас в Бригадуне... был старый священник... по имени Мистер Форсайт... и он был хорошим человеком.
Now we had at that time in Brigadoon... an old minister of the kirk... named Mr. Forsythe... and a good man he was.
Я была удивлена, что он знал, что эсефера была но он точно знал, то, что он искал.
I was surprised he even knew what Esephera was, but he knew exactly what he was looking for.
Его куратор из Батл Крик сказал, что он был в Форт Лодердейл, но его куратор из Форт Лодердейл заявил, что он был в Батл Крик.
His Battle Creek caseworker confirmed he was in Fort Lauderdale, but his Fort Lauderdale caseworker confirmed he was in Battle Creek.
В ходе этих трех операций были арестованы 40 наркоторговцев и были конфискованы 948 кг опиума, 351 кг героина и 483 кг гашиша.
During those three operations, 40 traffickers were arrested and 948 kilograms of opium, 351 kilograms of heroin and 483 kilograms of hashish were seized.
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.
But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.
Разумеется, за мои деньги я куплю жену, но будет ли она дорога мне за мои деньги - дорога, как была некогда Мери в то золотое время, когда был написан мой портрет?
My money, to be sure, would buy me a wife; but would my money make her dear to me? dear as Mary had once been, in the golden time when my portrait was first painted?
Или, возможно, он был убит, потому что в чемоданчике было что-то опаснее бриллиантов
Or maybe he got killed because there wasomething more dangerous in that briefcase instead ofiamonds.