Примеры использования: естествознание

Мое ребяческое любопытство не удовлетворялось результатами, какие сулит современное естествознание.
As a child I had not been content with the results promised by the modern professors of natural science.
Впрочем, у меня есть кое-что — подобное вам тоже должны присылать — хоть это и не совсем естествознание, есть люди, которые верят, что жизнь произошла от таких объектов.
Actually, I've got some - this kind of thing you must get sent - although it's not necessarily natural history, there are people who believe that life came from such objects.
Он будет преподавать вам естествознание.
He will be teaching you natural sciences.
"Естествознание" мистера Уайта.
Mr. White's Natural History.
Здесь меня научат математике, естествознанию и правописанию?
This where I'm gonna learn math, science, and spelling?
Вы знаете, у них есть столько костей мамонта, а мне они прислали только один зуб, в то время как в нашей республике такая тяга к естествознанию.
You know, they have all kinds of mammoth bones, yet they sent me just one tooth-despite the strong interest in the natural sciences in our republic."
Взгляните: "естествознание" версия 2.0.
Behold, Natural History, version 2.0.
Собака - верное животное... но только в хрестоматиях и учебниках естествознания.
It is only in a school reader or natural history primer that a dog is a faithful animal.
Математика, правописание, и естествознание.
Math and spelling and science.
С того дня естествознание, и особенно химия, в самом широком смысле слова, стало почти единственным моим занятием.
From this day natural philosophy, and particularly chemistry, in the most comprehensive sense of the term, became nearly my sole occupation.
Он преподает естествознание.
He's a science teacher.
Он интересовался физикой, естествознанием и находил, что в практической жизни надо заниматься чем-нибудь общеполезным.
He was interested in physics and natural science, and held that in practical life one should be occupied with something generally useful.
Давай предположим, что нет, и попробуем Естествознание.
Let's assume not and try Natural History.
Преподаватель естествознания.
Science professor.
У тебя на балл выше по естествознанию.
You got one point higher in Natural Science.
Большинство людей удовлетворяется тем, что приобретает эти сведения из книг по естествознанию, но он знал это на собственном опыте.
Most people are content to acquire their knowledge of this fact from the natural history books. He had proved it for himself.