Примеры использования: если я сделаю

Однако если я сделаю что-нибудь не вполне хорошее, то, может быть, и сам господин Дансени будет обо мне плохо думать!
Yet if I was to do any thing that was not right, perhaps Mr. Danceny himself would no longer have a good opinion of me!
Если бы я не сделал этого, карьере моей пришел бы конец.
My career was essentially over if I didn't.
Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех - - вот почему я лучше всех - это не значит абсолютно ничего.
But I know that even I do it the best possible — that's why I'm the best — it's nothing.
Может быть все ускориться, если я сделаю так
Maybe it'll speed up if I make
Что, если я сделала аборт?
If I had an abortion?
Если я сделаю кувырок вперед...
If I do a forward flip...
Если бы вы мне сделали честь приехать ко мне?
If you would do me the honor to stop with me."
Особенно, если я сделаю так.
Especially if I do this.
Что, если я сделаю тебя своим наследником?
What if I make you my heir?"
Если бы я сделал также, мой отец был бы жив.
If I had too, my dad would still be alive.
Что, если я сделаю это неправильно?
What if I do it wrong?
Если бы я сделала предложение как-то иначе, я бы обманывала тебя.
If I offered it to you in any other form, I'd be cheating you.
Мне самому было бы легче, если бы я не сделал этого.
I wish now, for my own peace of mind, that I hadn't done it."
Что, если я сделаю предложение?
What if I made you an offer?
Если бы я это сделала, он бы остался.
That if I had, he would have.
А если я сделаю тебя почётным профессором?
What if I made you Professor Emeritus?