Примеры использования: если я не буду

Так и меня забудет, если я не буду постоянно при нем.
So he'll forget me if I'm not continually with him.
...что он умрет, если меня не будет.
...like they would die if I were gone.
Ах, если б я не была так неопытна, не испытывала такого нелепого страха перед жизнью!
Oh, if I had only not been so foolish-so afraid of life!
Возможно, если я не буду "отвлекать" Пэтси,
Perhaps without me "distracting" Patsy,
Если я не буду тебя видеть...
If I can't see you...
Если бы я не был таким, это было бы непростительно
If I had not been, it would've been forgivable.
Ты не можешь уйти, если меня не будет рядом.
You can't go without me at your side.
А что если я не буду торопиться, и пойду потихоньку.
What if I walked a little slowly, just a little.
Ничего, если я не буду присутствовать?
Do you mind if I sit this out?
Ну, если бы у меня не было титула?
-And what if I did not have a title?
Если только я не был здесь.
Unless I was here.
Я уж решилась: если я не буду при нем всегда, постоянно, каждое мгновение, он разлюбит меня, забудет и бросит.
I have come to the conclusion; if I'm not always with him continually, every minute, he will cease to love me, forget me, and give me up.
Если б у меня не было собеседника в твоем лице...
If I did not have interlocutor in your face
Если только я не была опасной.
Unless I was dangerous.
Бедняга Контроверс сказал, что, если я не буду себя вести как подобает, общество подвергнет меня остракизму.
Poor Maltravers says if I'm not careful I shall find myself socially ostracized.
И, если меня не будет рядом, у них это получится
And without me beside you, they may well succeed.