Примеры использования: если я найду

Вы дали мне полное право, если я найду для себя полезным, погубить вас, отбросив от себя, как окурок сигары; но я глупо воспользовался этим правом.
"You had given me full liberty, if I should find it advantageous, to destroy you by flinging you on the ground like a cigar-end; but I have ruined you by a blunder.
- А что если я найду работу?
- What if I get a job?
Если я найду её - убью.
If I find her, I'll kill her.
Если бы меня не нашли, я бы замерз до смерти
I might have froze to death.
Если он захочет меня найти - он найдёт.
If he wants to find me, he will.
Если я не найду способ остановить её.
Unless I can find a way to reactivate it.
Ты выйдешь за меня замуж если я найду подходящую работу, Фенелла?
Would you marry me if I had a proper job, Fenella?
Что, если я найду лекарство...
Well, if I can find a cure --
Если меня тут найдут, мне конец.
If they find me here, I'm finished.
Кто-то умрёт, если я не найду его.
Someone is going to die unless I find them.
- Что если я найду еще доказательства?
- What if I had more evidence?
Если я найду эту обезьяну, она моя.
If I find that monkey, he's mine.
Если я найду работу, будет лучше.
It will be better if I get work.
Если я найду его первым, сказать тебе...
If I find him first, let me tell you...
- У них оружие и, если меня найдут, то убьют.
They have guns, they're going to kill me.
Если ты можешь меня найти, то и он может.
If you can find me, so can he.