Примеры использования: если я закончу

Значит никто не будет возражать, если я закончу с этим в машине.
In that case, nobody'll mind if I finish this in the car.
Ты сильно разозлишься, если я закончу стажировку пораньше?
Um, would you be really mad if I ended my internship early?
Может, если я закончу рано, я смогу...
Maybe if I get done early, I can,
Мне было плевать, если я закончу свои дни в колонии.
I didn't even care if I ended up in juvie.
Что если я уже закончила свое домашнее задание?
What if I've already completed my homework?
Ничего, если я закончу бритье?
Do you mind if I finish shaving?
Вы спросили меня: что если я закончил его терапию прежде, чем ему стало лучше.
You asked me if I ended his therapy before he was better.
Если я не закончу с ними, здесь будет бардак.
If I don't get it done, it's going to be chaos.
Что если я закончу в тюрьме?
What if I end up in jail?
Если бы я смогла закончить передачу, вы были бы уничтожены.
If I had been able to complete transmission,... .. you would have been destroyed.
А если я закончу сочинение за час, мы сможем не ложиться до утра?
Dad, if I finish this essay within an hour, can we stay up all night?
Предложил мне взятку, если я закончу забастовку.
He offered me a bribe if I would end the strike.
Так что если я не закончу свою работу, она меня уволит.
So if I don't get my work done, she is going to fire me.
Что если я закончу, как моя мама?
What if I end up just like my mom?
Я думаю, что умер бы счастливым, если бы мне удалось закончить своё исследование.
I think I'd die happy if I could complete the research on my book.
Не против, если я закончу свой завтрак?
Mind if I finish my breakfast?