Примеры использования: если я дам тебе

- Если я дам тебе эти деньги, сохранишь ты мою тайну, так же, как сохранил свою?
"If I give you the money for this purpose, will you keep my secret as you have kept your own?"
А что если я дам тебе смену в кафе?
WHAT IF I GOT YOU A SHIFT AT THE DINER?
А если я дам тебе то, что уничтожит Темного?
What if I could offer you a way to destroy the Dark One?
Что если я дам тебе посмотреть, как Муки разговаривает с окружным прокурором?
What if I let you see Mookie talking to the DA?
Твои родители были бы рады, если я дал бы тебе такое хорошее образование.
Your parents would be thrilled I could give you such an advanced education.
А что если я дам тебе тысячу долларов за него?
What if I gave you 1 thousand dollars for it?
Будет ли это нормально, если я теперь дам тебе свой номер?
Would it be shabby of me to give you my number now?
Если я дам тебе номер, ты уйдёшь?
If I give you the number, will you leave?
Что если я дам тебе увидеть мое белье?
What if I let you see my underwear?
Если я дам тебе то, что ты хочешь, покоя не будет.
I give you what you want there won't be no peace.
Итак, если я дам тебе $200,000, я буду чувствовать себя умным и довольным.
So if I give you $200,000, I'll feel smart and pretty?
Что если я дам тебе то, что ты всегда хотел?
What if I got you the one thing you've always wanted?
Симон, что ты скажешь, если я дам тебе 50 крон?
Simon, if I offer you 50 kronor, what do you say?
Если я дам тебе эти препараты, он сумеет самостоятельно их принять?
If I get you the drugs, he can self-administer?
Если я дам тебе две штуки чтобы подбросить нас к Виксбургу, Миссисипи?
if I offered you two grand to get us to Vicksburg, Mississippi?
А если я дам тебе больше?
What if I got you something bigger?