Примеры использования: если это возможно,

Он приучился говорить со своим тюремщиком, хотя новый был, если это возможно, еще немее старого; но поговорить с человеком, даже с немым, было все же отрадой.
He accustomed himself to speaking to the new jailer, although the latter was, if possible, more taciturn than the old one; but still, to speak to a man, even though mute, was something.
Вообще-то, если это возможно, люблю еще больше
Actually, if it's possible, I love you more.
Если это возможно, подождите подмоги.
If at all possible, wait for rescue.
Если это возможно, никогда не возвращайтесь!
If you can, don't ever come back!
Обвинение не хочет начинать это дело сначала, если это возможно.
The Prosecution doesn't wanna try this case again even if it could.
Постараюсь загладить свою вину, если это возможно, и если вы тогда будете настолько добры, что простите меня, то я надеюсь доказать, что достоин прощения.
I will endeavour to make amends, if possible; and if you shall have hereafter the goodness to forgive me, I hope I shall deserve it."
Конечно, если это возможно, чтобы я выступила...
Of course, if it's possible for me to speak...
Мак, я знаю ты занят, но если это возможно,
Mac, I know you're busy, but if at all possible,
Если это возможно, сударыня.
If that's possible, miss.
Я хотела поговорить с тобой наедине, если это возможно.
I wanted to talk to you alone, if that's okay.
От имени Академии наук приглашаем Вас, если это возможно, прийти на это собрание.
On behalf of the Academy of Sciences we would like to invite you to the meeting, if you have the time.
Я бы хотел побыть с ним наедине, если это возможно.
I'd like to see him alone if I could.
Давай встретимся позже, если это возможно.
Let's get together later if we can.
-- Больше, чем мертвого, если это возможно.
"More than dead; if that were possible.
Я хочу встретиться со Скарлетт, если это возможно.
I'm here to see Scarlett, if that's okay.
Я искренне хотел бы, чтобы он приехал, если это возможно.
I was to extend a very cordial welcome to him if he is thinking of coming down here.'