Примеры использования: если это возможно

- И ты готова искупить свою вину, если это возможно?
"And now you are ready to repair that injury, if possible?"
Вообще-то, если это возможно, люблю еще больше
Actually, if it's possible, I love you more.
Мне очень нужно увидеть тебя сегодня, если это возможно.
I just really need to see you tonight if at all possible.
Я бы хотел побыть с ним наедине, если это возможно.
I'd like to see him alone if I could.
Давай встретимся позже, если это возможно.
Let's get together later if we can.
Он приучился говорить со своим тюремщиком, хотя новый был, если это возможно, еще немее старого; но поговорить с человеком, даже с немым, было все же отрадой.
He accustomed himself to speaking to the new jailer, although the latter was, if possible, more taciturn than the old one; but still, to speak to a man, even though mute, was something.
Я бы хотела заказать повседневную одежду, если это возможно.
Well, I'd like to order some daywear... if it's at all possible.
Даже быстрее, если это возможно.
Even sooner if at all possible.
-- Больше, чем мертвого, если это возможно.
"More than dead; if that were possible.
Я хотела поговорить с тобой наедине, если это возможно.
I wanted to talk to you alone, if that's okay.
Если это возможно, никогда не возвращайтесь!
If you can, don't ever come back!
Обвинение не хочет начинать это дело сначала, если это возможно.
The Prosecution doesn't wanna try this case again even if it could.
Я искренне хотел бы, чтобы он приехал, если это возможно.
I was to extend a very cordial welcome to him if he is thinking of coming down here.'
Дельфина, ну же, помоги ей, будь с ней подобрее, я стану любить тебя еще больше, если это возможно!..
Quick, do something, Delphine; be kind to her, and I will love you even better, if that were possible."
Я хочу встретиться со Скарлетт, если это возможно.
I'm here to see Scarlett, if that's okay.
Хорошо, если это возможно, узнайте у нее, прежде чем приходить.
Well, if you can, ask her before you come in.