Примеры использования: если что у меня

Если что, у меня есть ячейка побольше, могу показать.
I, uh, have a bigger unit if you'd prefer to see that.
Если ты думаешь, что у меня такие скверные подруги, скажи своим приятелям, чтобы они не крутили с ними шуры-муры.
If you think my friends are so bad, go tell your friends not to ficky-fick all the time with my friends!'
Если вы видите, что у меня сзади торчит рубаха, скажите прямо, а не ходите вокруг да около".
If you think you see my shirt hanging out, just tell me.'
Если не считать, что у меня утренняя тошнота и нижнее бельё доходит вот сюда.
But I have morning sickness and I have on underwear that goes up to there.
Харви никогда бы не использовал это, и он убьет меня, если узнает что у меня это есть.
Harvey would never use this, and he'd kill me if he knew I had it.
Если МарнЭл говорит, что ствол у меня был, то он гонит.
If Marnell say I had the gun, he lying.
Если не знать, что у меня рак, то и не подумаешь, что у меня рак, правда ведь?
If you didn't know I have cancer, you wouldn't know I have cancer, right?
Если хочешь что-нибудь помощнее, у меня есть выдра в слюнявчике.
If you want something more powerful, I've got an otter in a bib.
Но если что, у меня в подвале еще есть место.
Besides, I've only got so much room in my basement.
- Ты что же, хочешь сказать, что если б знала, что губернатор будет у меня, ты бы тоже не пришла?
"Do you mean to tell me if you'd known the governor was going to be present, you wouldn't have come either?"
"Она не приедет, - говорит старик Редрут Сэму, -если узнает, что у меня есть, деньги".
'She won't come,' says old man Redruth to Sam, 'if she knows I've got any money.'
Если они узнают, что у меня была биопсия м-м-мозга?
If they find out I've had a b-brain biopsy?
Но иногда боюсь, что она бы не смогла быть рядом со мной, если бы знала, что творится у меня внутри.
But sometimes I worry that she wouldn't be around me at all if she knew what my insides were like.
А если я скажу, что у меня немного завалялось?
What... what if I was to tell you I had a little stash?
Брет выгнал бы меня, если б узнал, что у меня роман с прихожанкой.
Bret would banish me if he knew I-I was involved with a member.
В этой истории гораздо больше смысла, если ты знаешь, что у меня пунктик на высокие сапоги до бедра.
This whole story makes more sense if you know I got a thing for thigh-high boots.