Примеры использования: если человек хочет

Знаете, если люди хотят кусочек от вас, вы даете его, верно?
See, if people want a piece of you... you give it to them, right?
Дениэл-сан, ложь становится правдой, только если человек хочет ей верить.
Daniel-san, lie become truth only if person want to believe it.
Давным давно, ты сказал, что если человек хочет сбежать,
A long time ago, you told me if a man wanted to get out,
Если человек хочет жить, нет ничего трудного для него.
If a man wants to live, nothing is difficult for him.
Если человек хочет преуспеть в своем деле, то есть, получить ожидаемый результат, он должен привести свои идеи... в соответствие с законами... объективного внешнего мира.
If a man wants to succeed in his work, that is, to achieve the anticipated results, he must bring his ideas... into correspondence with the laws of... the objective external world.
- Мне кажется, если два человека хотят помириться, то...
"It seems to me that if two men wanted to be reconciled, then . . ."
И теперь, если человек хочет подружиться со мной - милости просим.
Now, if that man wants to make a friend of me, he is welcome.
Если большой человек хочет новое табло я не желаю быть единственным, кто скажет ему нет.
If the big man wants a new scoreboard I don't wanna be the one to tell him no.
Если человек хочет справедливости и свободы в этом мире, ему придется взять это самому.
If a man wants justice and freedom in this world, he's got to get it himself.
если люди хотят говорить "Боже благослови Америку" это их дело.
if people want to say God bless America that's their business.
И если люди хотят мне врезать за моё высокомерие, ну и пусть.
So if people want to knock me for being arrogant or whatever, let them.
Если люди хотят остаться, у них есть право...
If people want to stay, they have the right...
Но если люди хотят судачить, то кто я такая, чтобы им мешать?
But if people want to talk, who am I to take that away from them?
- Если люди хотят дать нам денег, потому что верят в нас, почему бы их не послушать?
If people want to throw money at us because they believe in the work we're doing, we could at least listen, right?
Если люди хотят лучшего качества
If people want better quality.
Я говорю, если люди хотят свою воду, пусть будет.
I say if the people want their water, let them have it.