Примеры использования: если цена

Если цена на самарий не снизится, рынку ничего не останется, кроме как компенсировать её.
If samarium prices don't reduce, the market will have no choice but to compensate.
Если цена верная.
If the price is right.
Теоретически, если цена достаточно высока, убийца пересекает все моральные рамки.
Theoretically, if the price is high enough, a hitman shouldn't have morals.
Если цена несправедлива, сынок, назови свою.
If the price ain't fair, son, name one.
Не беспокойтесь, если цена поползёт вверх, продолжайте покупать дальше.
Don't worry if the price starts going up, just keep buying.
Мог бы, если цена большая.
He might, if the price was right.
Если цена разумная, я заплачу.
If it's close to fair, i'll pay it.
Подожди, почему сумма поднимается, если цена падает?
Now wait, why does the amount go up when the price goes down?
- Если цена именно такова, то ты платишь слишком много.
If that's what it costs, you're paying too much.
если цена этому - принести в жертву того, кто нам не предан, то цена невысока.
If the cost of that is sacrificing one person who had no allegiance to our cause, then so be it.
Если цена это бездна, которая никогда не будет заполнена, зачем платить?
If the price is a hole that will never be filled, why do it?
Он придёт, если цена его устроит.
He'll do it if the price is right.
Любой может предать, если цена устроит.
Any man'll betray his friends if the price is right.
Так что если цена чтобы увидеть их, почувствовать их сохранить их в своей жизни, это мой здравый ум.
So if you're telling me that the price of seeing them, feeling them... of having them in my life, is my sanity?
Мы знаем, что этот парень даже на звонок не ответит, если цена меньше 10 миллионов.
What we know about this guy is that he doesn't pick up a phone for less than $10 million.
Всё продаётся, если цена хорошая.
Everything's for sale for the right price.