Примеры использования: если хочешь, можешь

Если хочешь, можешь откупить мою долю.
You can buy me out if you want.
- Если хочешь, можешь идти.
You can go if you want to."
- Если хочешь, можешь поехать со мной завтра.
"You can go with me to-morrow, if you like.
Или, если хочешь, можешь остаться на ночь.
Or you can spend the night if you want.
Если хочешь, можешь и дальше надо мной издеваться.
Mock me if you like.
Если хочешь, можешь повернуться.
You can turn around if you want.
Если хочешь, можешь сам его убить.
Kill him yourself if you want.
Если хочешь, можешь их взять.
You can have it, if you want to.
Если хочешь, можешь переселиться туда с ребенком и жить у меня.
If you like you and the baby can come and live there.
Если хочешь, можешь взять их из моей доли.
Take them from my share, if you like."
Если хочешь, можешь меня поцеловать.
You may kiss me, if you like."
Если хочешь, можешь мною овладеть.
You can have me if you want me.
Если хочешь, можешь ко мне присоединиться.
Look, you're welcome to join me.
Если хочешь, можешь проверить автоответчик.
Feel free to check the machine if you like.
Если хочешь, можешь оставить себе.
You can keep it if you like.
Если хочешь, можешь пойти со мной.
You could go with me if you wanted to.