Примеры использования: если хочешь то

- Нет, если хочешь, то встречай, папа.
"Not if you want to meet me, Daddy."
- Если хочешь, то можешь взять их.
- If you want, you can have them.
Если хочешь, то можешь работать здесь.
You can work here, if you want.
Если хочешь, то я разузнаю.
I can find out more, if you want.
Если хочешь, то мы можем вместе поужинать.
If you like, we can have dinner together.
- Но если церковь так хотела обнаружить иллюминатов, то почему она не направила по ней своих агентов? - спросила Виттория.
"But if the Vatican wanted to find the Illuminati," Vittoria argued, "couldn't they simply follow the markers?"
Паулита пододвинула её тарелку к себе: — Если ты не хочешь, то я съем.
Paulita reached over and grabbed the plate from Tracy. "If you ain't gonna eat that, I'll take it."
Но если вы непременно хотите репрезентативное правительство, то и в этом случае можно найти способы организовать выборы более эффективно, нежели по территориальным округам.
"But if representative government turns out to be your intention there still may be ways to achieve it better than the territorial district.
Но если хочешь... то узнаешь.
But if you want to... you will.
Если хочешь, то сходи.
You should go then, if you want to.
Если хочешь, то можешь заскочить ненадолго.
If you want, you can come in for a bit.
Если хочешь, то можешь идти.
If you want, you can go.
Если хочешь, то можешь позвонить своему адвокату.
If you want you can call your lawyer right away.
- Что ж, если вы не хотите приобретать замену, то можете попробовать вот этот крысотоник, - ведьма потянулась под прилавок и извлекла маленькую красную бутылочку.
“Well, if you don’t want a replacement, you can try this rat tonic,” said the witch, reaching under the counter and bringing out a small red bottle.
Если хочешь получить что-то даром, значит, попал не туда!
If you're looking for something for nothing, you've come to the wrong place."
- Если уж хотите знать, то это измеряется месяцами.
'Secondaries take months to form, if you must know.'