Примеры использования: если хотите я могу

Если хотите я могу рассказать что ей нравится.
If you want, I could tell you what she likes.
- Капитан, если хотите, я могу сказать вам, что произойдет...
"Captain, I will tell you what is going to happen."
Если хотите, я могу сказать, что моя религия - это религия герцога Веллингтона и мистера Гладстона.
If you like I will say that I believe in the church of the Duke of Wellington and Mr. Gladstone."
Если хотите, я могу оставить его для вас.
You might have that if you wish."
- Если хотите, я могу быть и мастером.
- I can be master if you so wish.
Если хотите, я могу её прикончить.
If you'd like, I could finish her off.
Если хотите, я могу остаться с маленькой принцессой.
If you want, I can stay with the little princess.
Если хотите, я могу прийти позже.
If you want me to come back, I can.
Да, если хочешь я могу помочь с лабораторкой.
Yeah, I can help you with your lab if you want.
Если хотите, я могу прочитать его целиком теперь же, но боюсь, что юридическая терминология покажется вам не вполне ясной.
I can read it to you in full now if you like but its legal phraseology may seem to you rather obscure.
Быть может, вы не откажетесь позавтракать сегодня у меня, а не то, если хотите, я могу приехать к вам: домой или в канцелярию, как вам будет угодно.
Wouldn't you like to come to lunch at my residence or receive me at yours? Or let me come to your office and talk this matter over.
- Если хотите, я могу вас отвезти, - предложил Дэвид.
David looked at her. "I'll drive you over, if you like."
Если хотите, я могу рассказать вам о своих впечатлениях.
Well, if you want me to tell you how I feel about it, it's all right with me.
Если хотите, я могу передать ему сообщение до того, как он закончит.
Can I give him a message before he gets off?
Если хотите, я могу достать их для вас.
If you like, I can get them for you.
Если хотите, я могу поручить это Лео.
I can deal with Leo on this if you'd rather.