Примеры использования: если хотите можете

Если хотите, можете отменять представления концертных бригад ОСКОВ.
You can call off U.S.O. shows if you want to.
Если хотите, можете его взять, чтобы показать Карле.
If you like, you may take it to show to Carla, also."
- Если хотите, можете посидеть здесь, в канцелярии, - предложил молодой капитан, - но не пытайтесь бежать через ту дверь.
"If you wish, you may sit here in the orderly room," said the young captain. "And don't try to bolt through that door.
Но если хотите, можете сами подняться и посмотреть.
If you want to go up and look for yourself, though?"
Вам нет нужды возвращать мне эти деньги, но, если хотите, можете и возвратить.
You need never pay me a dollar-or you can if you wish.
Если хотите, можете отправится с ними.
You could even tag along if you want.
Если хотите, можете посмотреть.
You check it out if you want to.
Если хотите, можете подождать вон там.
If you want to wait over there?
Если хотите, можете угоститься.
You can come and eat with us if you like."
- А теперь, - сказал Хоттабыч, наслаждаясь произведенным впечатлением, - если хотите, можете сами проверить чудесные свойства этих че-мо-данов.
"And now," Hottabych said, enjoying the impression he had made, "if you wish, you can test the wonderful qualities of these 'suitcases' yourselves.
Если хотите, можете занять должность моей секретарши - я дам вам хорошую зарплату.
If you like, you can take the job of my secretary. I will give you a good salary."
Если хотите, можете заглянуть тоже.
You might look in if you can."
Если хотите, можете ехать со мной, и, надеюсь, не пройдет и месяца, как я приведу ваше дельце к благополучному завершению.
If you please, you may accompany me thither. And before the end of a month I believe I shall have brought your little business to a satisfactory conclusion."
Если хотите, можете остаться на ночь.
You may stay the night if you want.
Если хотите, можете отказаться от этого дела.
You can pull out if you want to.
Если хотите, можете присоединиться.
If you'd like to join me.