Примеры использования: если у тебя есть время

Если у тебя есть время, я буду очень тебе признательна.
If you have the time, I'd really appreciate the help.
Если у тебя есть время, поможешь выбрать?
If you have some time, do you want to pick one out with me?
- Если у тебя есть время.
If you have time.
Если у тебя есть время слетать в Нью-Йорк.
If you have time to run into new york.
- И если у тебя есть время...
- And if you have time...
Если у тебя есть время, у мистера Кобба к тебе деловое предложение.
If you have a few moments, Mr. Cobb has a job offer he'd like to discuss with you.
Если у тебя есть время, я хотел бы кое-что обсудить.
If you get a chance, I'd love to talk.
Что ж, если у тебя есть время для прессы, у тебя найдется чертова минутка и для меня.
Hey, if you've got time for press, you damn well better have time for me.
Если у тебя есть время пялиться, значит у тебя есть время принести мне кофе, так что живее, живей, живей
if you have time to stare, you have time to get me coffee, so move, move, move.
Если у тебя есть время, приходи в участок.
If you have time, come down to the station.
В сообщении было -"Позвони, если у тебя есть время."
The message said, " Call me if you have the time."
Если у тебя есть время заботиться об этом, почему бы тебе не позаботиться о матери?
If you have time to care about this, why aren't you caring for our mom?
Я с удовольствием познакомлюсь, если у тебя есть время.
I would really like to get to know you, if you have any time.
Если у тебя есть время, может, поможешь мне с этим?
If you've got the time, could you help me apply this?
У меня тут много жалоб накопилось, если у тебя есть время.
Listen, I've got a bunch of complaints, if you've got the time.
И во-вторых... если у тебя есть время, чтобы разглядывать меня там, значит ты плохо стараешься.
And secondly... if you've got time to look around back there, you're not trying hard enough.