Примеры использования: если у вас будет
- все
- if you
- if you have
- if you get
- when you have
- you have
- прочие переводы
Тем не менее, даже наложив вето, можете прийти ко мне, и я одолжу вам сто тысяч долларов, если у вас будет в них нужда.
Just the same, after you have vetoed the bill, come and see me, and I will loan you that one hundred thousand if you want it."
Что, если у вас будет действительно трудный ребенок, который всё время будет в больнице?
Если у вас будут еще вопросы, то приходите в офис
You have more questions, you all come by the office.
И если у вас будет ещё один хороший день, мы могли бы поужинать вместе.
Дайте мне знать, если у вас будет что-нибудь.
Если у вас будет время,
If you get the time"
- Если у вас будет время, заезжайте потом ко мне, я бы хотел знать, чем кончится ваш разговор.
- Даже если у вас будет возможность остаться здесь?
И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте!
If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead.
Да, только если у вас будет нормальная работа.
Если у вас будут какие-то вопросы, вы знаете, где меня найти.
You have any questions, you know where to find me.
Вы могли бы взглянуть на письма, если у вас будет минутка.
Пожалуйста, если у вас будет время, научите его стать настоящим мужчиной.
When you have time, teach him how to be a man please.