Примеры использования: если у

— Если у вас есть какие-то особые проблемы, — сказал начальник Брэнинген. — Я имею в виду, если я смогу вам помочь, я бы хотел, чтобы вы пришли ко мне.
"If you have any special problems,", Warden Brannigan said, "I mean, if I can help you in any way, I want you to come see me."
Конечно, если у вас нет аллергии на инкарианскую шерсть.
Unless, of course, you're allergic to lnkarian wool.
Первая и последняя недели месяца — это откатные недели на месячном тренде, если у месячной свечи они по расчёту присутствуют.
The first and last weeks of the month are retractable weeks on the monthly trend, if they are present at the monthly candlestick by calculation.
Если у вас финансовые трудности, то я назначу вам пособие
If there's financial trouble, I'll get you on welfare.
Если у вас это не сделано, очень жаль.
If that has not been done in your case, it is a pity.
Зачем мне нужен отец, если у меня есть Ник?
Why would I want Dad when I can have Nick?
Так что, я бы сказал, что если у альбома и есть основная тема, то это сила Природы.
So I would say that if there’s a theme, it’s actually the power of Nature.
Если у них более длинные заявления, они смогут распространить их в письменном виде.
If members have longer statements, they can distribute them in writing.
- Если у Синтии были с кем-то проблемы, возможно, Эми знает с кем.
If Cynthia had tension with someone, Amy probably knows who.
Почему Нюборг делает это, если у нее есть поддержка большинства?
Why is Nyborg doing this, when she has a red majority?
Он думал, что если у него есть компромат на детектива, это поможет его делу.
He thought having some dirt on a detective might help his case.
Если у Хардкасла есть что-то против тебя, что-то, о чем он мне не рассказал...
If Hardcastle has got something against you, something that he hasn't told me about-'
Если у вас ребята есть куча ЛСД вокруг, я......
Unless you guys have a bunch of LSD lying around, I...
Если у Найлса был телескоп, у тебя тоже должен был быть телескоп.
Niles had a telescope, you had to have a telescope.
- Как же он может видеть, что в глазах у него мушки, если у него мушки в глазах?
'How can he see he's got flies in his eyes if he's got flies in his eyes?'
Если у вас есть донг под этой юбкой.
Unless you've got a dong up underneath that skirt.