Примеры использования: если ты устал

Если ты устал, выпей кофе.
If you're tired, have some coffee.
Если ты устал быть научным советником ЮНИТ, ты всегда можешь уйти в отставку...
If you're tired of being UNIT's scientific advisor, you can always resign...
Если ты устал, мы можем сделать привал.
If you're tired, should we take a break?
Если ты устал, иди в постель.
If you're tired, just go to bed.
Если ты устал спать на кресле, и хочешь спать в спальне, ты можешь.
If you're tired of sleeping on the couch and you want to sleep in the bedroom, you can.
- Если ты еще не устала, - сказал он вслух, - ты и в самом деле - необыкновенная рыба.
''If you're not tired, fish,'' he said aloud, ''you must be very strange.''
Он сказал, что можно перенести день открытых дверей, если ты устал.
He said that we could reschedule the open house if you're feeling tired.
Если ты устал от Наны и, чтобы развеять тоску, перебежал к Сатико...
I would understand if you became tired of Nana and ran off to Sachiko for some emotional healing.
И если ты устал, съезжай на обочину.
And if you get tired, pull over.
Джордж, если ты устанешь копать, можешь просто сказать Дэвиду и Сьюзан... где ты ее спрятал, и они сами покопают.
George, if you get tired of digging you just tell David and Susan... where you hid it, and they'll dig.
А что если ты устанешь от меня и тебе будет некуда пойти потому что мы соседи и тогда тебе придется спать в машине...
What if you get tired of me, and you have nowhere to go because we're roommates, and so you have to sleep in your car...
Я пойму, если ты устала ждать.
I'll understand if you get tired of waiting,
- Хочешь, я сяду за руль, если ты устала?
"Want me to drive if you're tired?"
- Да, если ты устала, милая, - нежно ответил Лидгейт и обратил к ней взгляд, но не пошевелился.
"Yes, dear, if you are tired," said Lydgate, gently, turning his eyes and resting them on her, but not otherwise moving.
Я могу вести машину, если ты устал.
I could drive if you're tired.
Слушай, милый, если ты устал...
Listen, honey, if you're too tired...