Примеры использования: если ты проиграешь

Если ты проиграешь, умрет твой отец, твои сестры, мы умрем.

If you lose, your father dies, your sisters die, we die.

Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь.

Hoping if you lose, he'll get an appointment.

Что если ты проиграешь завтра выборы?

What if you lose the election tomorrow?

Это не официальный бой, даже если ты проиграешь, его тебе не засчитают.

This is a non-sanctioned fight, so even if you lose, which you won't, it's not gonna go on your record.

Представь себе последствия, если ты проиграешь.

Imagine the consequences if you lose.

Если ты проиграешь, то останешься ни с чем.

You lose, you've got nothing.

Это значит, если ты проиграешь, придется отдать 22 штуки.

That means if you lose, you're all in for 22 grand.

Но если ты проиграешь Императрица непременно умрет а весь наш мир будет уничтожен.

But if you fail the Empress will surely die and our whole world will be destroyed.

И сколько тебе светит, если ты проиграешь?

So how long are you in prison if you lose?

Что произойдет, если ты проиграешь?

What happens if you lose?

Если ты проиграешь, мне придется называть Стена его средним именем.

If you lose, I have to start calling Stan by his middle name.

Я себе не прощу, если ты проиграешь выборы из-за меня.

I wouldn't be able to handle if you lost this election because of me.

Что случится, если ты проиграешь выборы?

What if you lose the presidency?

Но если ты проиграешь, то будешь работать сверхурочно бесплатно в течение 5 недель.

I will do your paperwork for a week, but if you fail, you will give me five weeks of overtime for free.

Плевать, если ты проиграешь поединок.

It really don't matter if I lose this fight.

Если ты проиграешь голосование, война начнётся.

And if you lose the vote, a war will surely follow.