Примеры использования: если ты помнишь

Если ты помнишь, сегодня мы обсуждаем людей, живущих в странах, начинающихся на К.
If you remember, we're involving people from countries beginning with K.
Подобное произошло с одним нашим кузеном, если ты помнишь.
It did happen to one of our cousins, as you may recall.
Это не я отшил, если ты помнишь.
I wasn't the one who did the cutting, remember?
Мы оба сделали все правильно в тот день, если ты помнишь.
We both did all right back in the day if you recall.
Если ты помнишь меня и я помню тебя...
You remember me and I remember you...
Просто хотела уточнить, если ты помнишь, Ашбау хотел информацию об убийстве.
I I was just wondering if you remember Ashbaugh wanting information about a murder.
Если ты помнишь, я способна вблизи определять малозаметные изменения в физиологии человека.
As you may recall, I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range.
- Я хочу, чтобы ты преодолел свою ситуативную амнезию на случай, если ты помнишь лицо убийцы.
I need you to overcome your situation-specific amnesia in order to remember the killer's face.
Я давал тебе подобный шанс, если ты помнишь.
I gave you a chance if you recall.
Если ты помнишь, бывают на старых берёзах такие... уродливые такие наросты - хребтовидные, сверху чёрные, а внутри - тёмно-коричневые.
You remember, on old birch trees there are these... peculiar growths, like spines, black on top and dark brown inside.'
Нашу сеть там разоблачили, если ты помнишь.
Our networks there were blown, if you remember.
Которая, если ты помнишь, одна из наших дружественных стран-заговорщиков.
Who, as you may recall, is one of our friendly neighborhood conspirators.
Мы собирались спать, если ты помнишь.
We were supposed to sleep, remember.
Если ты помнишь, Гас Шэнли убил своего друга, Рекса Лэндона, подмешав ему однажды вечером таллий в какао.
If you recall, Gus Shanley killed his friend, Rex Landon, by putting thallium in his cocoa one night after dinner.
Эта называется забота о ребенке, так что, если ты помнишь, ты должен заботиться о своем ребенке, Мэтт.
It is called child support, so you will remember you need to support your child, Matt.
И не зря если ты помнишь.
And for good reason if you remember.