Примеры использования: если ты дашь мне
- все
- if you give me
- if you let me
- unless you give me
- прочие переводы
- Будет лучше, если ты дашь мне еще ключ от квартиры, - сказала она. - Тогда мне не придется ждать на лестнице.
"It would be better next time if you gave me your room key as well," said she; "then I won't have to wait outside."
Если конечно ты не дашь мне зеленый свет.
Unless you give me the green light.
Он переезжает с места на место, но если ты дашь мне позвонить ему--
Её нарежут на кусочки и скормят коту, если ты не дашь мне кольцо Мерлина и Гримхольд.
She's going to be ground up into chunks and fed to the cat unless you give me Merlin's ring and the Grimhold.
Я скажу тебе если ты дашь мне посмотреть.
Если ты дашь мне почитать твою книгу, почему бы нет.
If you let me read your book, why not?
Если ты дашь мне провести день с внуками.
If you let me spend a day with my grandsons.
Я вышибу эту дверь, если ты дашь мне страсти.
Если ты не дашь мне логичного объяснения, почему он нравится тебе больше...
Unless you give me a logical reason why you like him more...
Если ты дашь мне закончить, ты услышишь одно от меня.
If you let me finish, you'll get one fm me.
Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться.
Если ты дашь мне денег
If you give me the money
Я могу помочь тебе привести это место в порядок, если ты дашь мне шанс.
И если ты дашь мне несколько часов...