Примеры использования: если ты в

Но, если ты в состоянии установить, какой из них ближе к спальне, пусть там фонтанирует до самого потолка.
But if you can spot one nearest his bedroom, fountain it clear to ceiling.
Я сам способен постоять за себя, даже если ты в это не веришь...
I can protect myself, though you may not think it.
Дебби всегда была нашим другом и поддерживала нас, что бы ни случилось, и к ней всегда было можно обратиться, если ты в ней нуждался.
Debbie was also a very supportive friend whatever personal circumstances were happening, and she was always there when you needed her.
Даже если ты в летней школе.
Even if you are in summer school.
Том, сынок, если ты в сговоре с братьями и сестрами, то это ничего.
Tom, my son, if you have a secret with your brothers and sisters, I don't mind.
Если ты в ужасе от одного варианта, мы толкнём тебя к другому.
If you're sick of one version, we push you into the other.
Если ты в самом деле так скажешь, этим самым будет получен ответ на мои вопросы, и все мои сомнения исчезнут.
If you really say this, my questions are answered and all my doubts satisfied.
Постучи два раза, если ты в сознании.
Knock twice if you're conscious.
Решай! Потому что мне не к чему медлить хоть минуту, если ты в упрямой злости стоишь на своем!
Decide! because there is no reason for my lingering another minute, if you persist in your stubborn ill-nature!'
- Можно, если ты в это веришь.
You can if you believe you can.
Мне известно - если ты в состоянии это понять -не имя, а кто он такой.
I know, if you can understand, not who he is but who he is.'
- Если ты во всем так разбираешься, то тем более должен остерегаться Штейнбреннера, - отозвался он наконец.
"If you know that so well you ought to look out for Steinbrenner," he said finally.
Гавкни дважды, если ты в Милуоки.
Bark twice if you're in Milwaukee.
- Типа, если ты в чем-то плохо выглядишь.
- Like, if you look bad in something.
Если ты в порядке, скажи что-нибудь.
If you're all right, then say something.
Если ты в членстве, ты получаешь лекарства.
If you're a member, you get the meds.