Примеры использования: если тут

Если тут кто-то есть... прояви себя.

If someone is here with us, make yourself known.

Так что, если тут остались марсиане, я их понимаю.

If there's a Martian around, I'm all for him."

Ты не будешь счастлива, если тут останешься.

You'd never be happy settled here permanently.

Что, если тут была его комната?

What if this was his room?

- Если тут в классе ещё кто-нибудь пикнет, всех взгрею, так и знайте!

"If I hear another sound from this room I'll burn up everybody in it.

- То есть, видите ли-с, если тут чего-нибудь я не понял, - как бы испугался и еще пуще заторопился Петр Степанович, - то виноват, разумеется, он, что так пишет.

"Well, you see, if there's anything I've not understood," said Pyotr Stepanovitch, as though in alarm, talking more quickly than ever, "it's his fault, of course, for writing like that.

- Если тут так написано...

If that's what it says.

Если тут нет нужного - я могу вызвать лодку.

If I don't have what you need, I can call our supply boat.

- Если тут и впрямь засели фрицы, на этот раз можно и не выскочить.

'If the Jerries are there, we mightn't find another roundabout this time.'

Эй, если тут произошло убийство,

Hey, if there was a murder here,

Если тут вообще идет речь о последовательностях.

If it's even about the sequences at all.

Но я не желаю принимать участие в этой сделке, если тут замешан Ронан.

But I want no part of this transaction if Ronan is involved.

Если тут борьба, то она еще возвысит, а не унизит.

If one has a quarrel it ought to elevate rather than to degrade one."

Что если тут живут и другие ведьмы?

What if there are some witches living here?

Если тут есть топливо, а оно здесь есть...

If this thing still has fuel, and it does...

Если тут кто кому и нужен, так это я тебе.

If anyone needs anyone, you need me.