Примеры использования: если точнее

- Рожь, если точнее.
" Rye , to be exact."
13 лет назад, если точнее.
13 years ago, actually.
А если точнее, в Ле Петит Колон.
Specifically, Le Petit Colon.
316, если точнее.
316 to be exact.
Книгу, если точнее.
A book, actually.
На газопроводе, если точнее.
The gas mains, specifically.
Таких москитов, если точнее.
These mosquitoes, to be exact.
Полдня, если точнее.
Half a day, actually.
- В Гарварде, если точнее.
At Harvard, to be precise.
43,6%, если точнее.
43.6%, in fact.
- Двоим из вас, если точнее.
- Exactly, two of you.
В 1979, если точнее.
1979, to be precise.
37 раз, если точнее.
37 times, in fact.
В каком смысле щепетильная, если точнее?
Sensitive in what way, exactly?
Его руки, если точнее.
His hands, to be precise.
Если точнее, сегодня.
Tonight, in fact.