Примеры использования: если тебе что-то

Дай мне знать если тебе что то будет нужно.
Let me know if you need anything.
Если я тебе чем-то не угодила, значит, я вся в отца.
Whenever I displease you, I become just like my father.
Если ты хочешь совершить что-то из мести всему миру, то гораздо логичнее не продаваться своему врагу, а выйти за него замуж.
If you wish to commit an unspeakable act as your revenge against the world, such an act is not to sell yourself to your enemy, but to marry him.
И дай мне знать, если тебе когда-нибудь что-то понадобится.
Let me know if you ever need anything."
Если у тебя есть что сказать мне, то встретимся, когда стемнеет, где-нибудь.
If you've got anything to say to me, I'll meet you somewhere after dark.
-Marie, если б ты сказала, что начинается... а то я... что я пойму, если так?
"Marie, if you'd tell me what's beginning... or else I... if you don't, what am I to make of it?"
- Если у тебя было что-то важное, мог бы прийти как все.
"If it's something important, come to see me like everybody else.
Если тебе чего-то хочется, просто сделай это.
If you want to do something, you do it.
Если тебе что-то понадобится, скажи Дэвиду Блэкуэллу.
If there's anything you require, tell David Blackwell."
- А если тебе встретится что-то, чего ты хотела?
"What if you found something you wanted?"
- Твой контракт кончается в конце этого сезона, и, если ты намерена чего-то достичь, пора уже завоевывать Лондон.
'Your contract's up at the end of this season, and if you want to get anywhere you've got to make a stab at London soon.
- Ром, вишневая настойка и абсент, - сказал он. -Пил абсент, свинья! - Если ты думаешь, что я пьян, то ты ошибаешься, - сказал я. - Откуда вы?
"Rum, cherry-brandy and absinth," said he. "Absinth, you dirty pig." "If you mean to suggest I'm drunk, you are mistaken," said I. "Where have you come from?"
И, если ты всерьез решил чего-то достигнуть, ты своего добьешься.
If one only makes up one's mind badly enough to do a thing one can't help doing it."
Знай: если ты что-нибудь выболтаешь, то это будет известно, за тобой следят.
You know that if you reveal anything, there is an eye fixed on you."
Если тебе что-то понадобится, мы рядом.
We're here if you need anything.
И если бы с тобой что-то случилось...
And if anything were to happen to you...