Примеры использования: если там

Как же я туда поползу, если там стена? - подумал он.
'How can I if there's a wall in the way?' he thought.
Но если там будет бассейн.
If it has a pool.
- А если там уже войска?
"But if they are moving up troops?"
Вот приедем в Мадрид - будем гулять по парку и кататься в лодке на пруду, если там уже опять есть вода.
In Madrid we can walk in the park and row on the lake if the water is back in it now."
Если там больше людей.
If there's more people there.
- А если там была соль, то извините - это не моя вина.
"And if there was salt in it, sir, it wasn't me.
Если там не слишком глубоко.
If it's not too deep.
- Просто и не придумаю, что сказать, - повторил Тимоти. - Если там на самом деле были агитаторы, тогда понятно, почему в Ассоциации так рассвирепели.
"I jus' don't know what to say," Timothy said. "If they was agitators, I can see why they was mad."
Но где-то работать надо, можно и у твоего Франкона, если там согласны на мои условия.
But I have to work somewhere, so it might as well be your Francon - if I can get what I want from you.
- Если там что-то есть, то только потому, что кто-то это туда положил.
Weston said: "If there's anything up there it would have to be deliberately put there.
Если там зверя не окажется, заберемся на гору, посмотрим оттуда; и костер разведем.
If the beast isn't there we'll go up the mountain and look; and light the fire."
Даже если там голова?
Even if it's a head?
И если там узнают об этом, в будущем году фермы у меня не будет.
And if they ever find out I told, I won't have a farm next year."
Если там что-нибудь неладно, у Мелани не хватит сил позвать.
If anything went wrong, Melanie would be too weak to call.
Что если там полиция?
What if there are police there?
Если там есть что-нибудь, что мне следует знать, мистер Кейн, вероятно, мне скажет.
If there's anything that I ought to know, I suppose Mr. Kane will tell me.