Примеры использования: если с

- Ты хочешь сказать - если с одним из нас что-нибудь случится?
"You mean if something happened to one of us?"
Что если с ними, детям будет лучше, чем с нами?
What if they are better for the kids than us?
Что, если с нами ничего плохого больше не произойдёт?
What if nothing bad ever happens to us ever again?
Если с ним ведьма, предатель - да.
If he has a witch-- a traitor--yes.
Карвен убьет нас, если с ней что-нибудь случится.
Carver will kills us if anything happens to her.
Если с генералом что-то случится, твоя жена умрет!
If anything happens to the general, your wife will die!
Если с Марселем что-то случилось, виновата ты.
If anything happened to Marcel, it's your fault.
Если с ребенком будет все в порядке я смогу оставить его.
If the baby is all right and I can leave him.
- А ты пойдешь, если с тобой пойду я? - вдруг спросил он.
"Would you go if I were to come with you?" he asked suddenly.
- Если с Барри Финчем что-то случилось...
- If something happened with Barry Finch...
А если с ним пойдёт генерал?
Then what if the General goes with him?
Если с ним что и не так, то только по твоей вине!
If anything is wrong with him, it's your doing..
Если с одним из пунктов есть проблема, то лучше не рисковать.
If there is a problem with one of the items, then it is better not to risk it.
Я думаю, что если с таким же импульсом и с таким же настроем вы будете продолжать и дальше, то шансы у вас хорошие.
I think that if you continue with the same verve and the same attitude, then your chances are good.
Ведь если с вами что-то не так, значит, пока вы это не исправите, на вашу бедную голову будут сыпаться несчастья и неудачи.
After all, if something is wrong with you, it means that until you fix it, misfortunes and failures will pour on your poor head.
Если с первым все более-менее понятно, и сроки позволяют не спеша заниматься стратегией и тактикой, то со вторым вопросов все больше.
If everything is more or less clear with the first, and the timing allows you to slowly engage in strategy and tactics, then with the second there are more and more questions.