Примеры использования: если ребенок

На что миссис Болтон категорически заявила: если ребенок родится, в жилах его будет течь кровь Чаттерли. Вот так-то.
But Mrs Bolton was convinced, if it did come, it would be Sir Clifford's child. So there!
Она умрет, если ребенок не поторопится появиться на свет.
She'd die soon if the baby didn't hurry.
Общество, весь мир держится отцовством, все рухнет, если дети перестанут любить своих отцов.
The whole world turns on fatherly love; fatherly love is the foundation of society; it will crumble into ruin when children do not love their fathers.
Ты будешь в бешенстве, если ребёнок съест твои пончики.
You'd be mad if your kid ate your doughnuts.
А если ребенок не в состоянии вынести это бремя?
And what if the child can't bear the load?
Если ребенок умрет, обвинят тебя.
If the child dies, you'll be blamed.
А если ребёнок сам этого хочет...
And if the child consents...
Что если ребенок, которого ты отдала, вернулся?
What if the child that you gave up is back?
Если ребёнок был с ней...
If the kid was with her...
Если ребенка рожать будет не ваша дочь, значит, он не мой?
Is it not my child if your daughter doesn't give birth to it?
Если ребенок говорит, слушайте его!
If a child is speaking, listen to it!
А что если ребёнок заберется в ящик с тесьмой?
What if the baby gets into the ribbon drawer..
Что, если ребёнок ещё жив?
What if the baby was still alive?
-Если ребёнок не может сам родиться...
- If a baby is not coming out...
Что если ребенок не будет ничего обдумывать?
What if this baby doesn't think things through?
Если ребёнок окажется хоть немного похож на тебя...
If my baby turned out to be anything like you...