Примеры использования: если он не

- Никогда, если он не будет маневрировать.
"I won't, unless he maneuvers.
Если он не виновен, то сможет это доказать.
If he's innocent, he'll be able to prove it.
Но если он не застрелился, значит, его убили?
If he did not shoot himself, he was murdered."
Но если он не выхватит ножа, тебе нельзя стрелять.
"Only, if he doesn't get out his knife you've no business to fire."
А если он не просто предсказывает будущее?
What if it's not just predicting the future?
Представьте, если он не будет знать?
Imagine if he had no idea?
Если он не отстанет, я уйду!
I shall go away if it continues.
Что, если он не получит письмо?
What if he never gets the letter?
Что, если он не вернется никогда?
What if he never comes back?
Если он не занят.
If he is not busy.
Если он не родится раньше.
Unless it comes sooner.
Как вы думаете, может здесь человек еще стучать, если он не в бомбоубежище?
Do you think anyone would still be able to knock if he wasn't in a shelter?"
Если он не богач.
Unless he is rich.
Два человека случайно слышали, как она говорила, что, если он не откажется от девушки, она его убьет.
She was overheard by two people to say that if he didn't give the girl up she'd kill him.
Если он не достанет наркотики.
Unless he got us the drugs.
Я часто задумывался над тем, какая польза человеку от чрезмерной образованности, если он не может употребить ее для собственной пользы.
I've often wondered what good too much education is to a man if he can't use it for himself.