Примеры использования: если не хочешь

Если ты только не хочешь зависнуть тут.
Unless you want to hang around.
Если не хочешь сказать мне, хорошо.
If you do not want to tell me, fine.
Если вы не хотите уравнять дело.
Unless you wanna settle the case...
Если не хочешь, нажми другую кнопку.
If not, press the other button.
Если он не хочет меня здесь, почему ж не отпускает меня к...
If he doesn't want me here, why wont he let me go back to--"
Только если вы не хотели массаж.
Not if you want a massage.
Если вы не хотите, маленькая девочка.
Unless you want the little girl.
Если не хочешь, можешь не возвращаться.
If you do not want.
Если не хочешь отдать своего мужика.
Unless you want to lose your man
Если вы этого не хотите подберите оружие и бросьте в соседнюю комнату.
If you don't want that to happen, pick up those weapons and throw them into the next room.
Если же ты не хочешь... Но ты поможешь мне, должен помочь!
If you won't-well! But you will-must."
- Слушай, Мими, если не хочешь связываться, так и скажи... а потом забудь все, что я говорил.
"Look, Mimi, if you don't want to tackle, say so then forget what I've told."
Если не хочешь рассказывать...
If you'd rather not say...
Если не хочешь нажить неприятностей, держись от него подальше.
If you want to keep out of trouble, you'll steer clear of him, that's my talk.
Если не хочешь остаться ею навсегда.
Unless, you want her to be permanent.
Послушайте, если вы не хотите, вы не обязаны сотрудничать с нами.
Look, you don't have to play ball with us if you don't want to.