Примеры использования: если не будешь

Устройство включится ровно через три минуты, так что, если нас не будет на борту, машина для нас навсегда потеряется в прошлом.
That is activated exactly three minutes after its arrival here, and if we are not aboard it will be lost forever in the past."
Но он ни за что не приедет, если не будет уверен, что мы женаты.
But he won't come unless he's sure I'm married."
- Если не будешь хлопать ушами, ты там зацепишься.
"If you're smart, you'll hang on to it."
Если не будем держаться вместе.
If we do not stand together.
Как ты докажешь его невиновность, если не будешь задавать вопросы?
How will you prove his innocence without asking?
Что если не будет весело?
What if it's no fun?
Но если её там не будет?
But what if she's not there?
Но если у нее не будет хорошего заработка, им придется трудно.
Yet if she did not get some work which paid well they would have a difficult time.
Если не будет возражений, решение принимается.
If I hear no objection, it is so decided.
Если не будет возражений, я поставлю проект резолюции на голосование.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
Если только он не будет под защитой.
Unless he's being protected.
Нет, если не будешь паниковать.
Not if you don't panic.
Что если не будет прибыли?
What if there are no profits?
Откуда возьмутся фильмы, если никто не будет продюссировать?
Where do movies come from if nobody produces them?
А если завтра не будет?
What if there is no tomorrow?
Если не будет больше сюрпризов.
If there are no more surprises.