Примеры использования: если нас

Наши шансы реально спасти Кензи вырастут если нас сразу не засекут.
Our chances of actually saving Kenzi go up if we're not actually caught first.
Если мы его убьём, Тук, возможно вторжение, и даже гражданская война!
If we assassinate him, Tuck, we risk invasion, civil war even!
Так что ты скажешь, если мы сделаем это ненастоящее братство официальным, а?
So what do you say we make this faux bro-hood official, huh?
Ну, если мы обратишься в своей папке к разделу под названием "Ветряные мельницы..."
Well, if you turn in your binder to the section labeled "Mennonite Windmills..."
Если мы не выручим деньги на покупку тракторов... наш народ останется без хлеба.
Unless we can get foreign currency to buy tractors... there will not be enough bread for our people.
Если мы захотим записать кавер-версии наших любимых песен, должно найтись место и для них.
If wanna record our favorite cover songs, there should be a place for that as well.
Если мы взглянем на источники в индийских текстах, то не обнаружим в них никаких различий.
When we look at the original sources in the Indian texts we don’t find any of these differences there.
Мы вообще не попадём в Тога-Того, если нас обнаружат, тупица.
We won't make Toga-Togo at all if we're spotted, you twit.
Да, и Кассия будет следующим Хранителем, если мы не отправимся в святилище
Yes, and Kassia will be the next Keeper, unless we make the sanctum.
Если нам не удастся воссоздать антитела под этим микроскопом, вирус уже не остановить.
If the antibodies under that microscope fail to replicate, the virus will be unstoppable.
Как мы с вами и говорили раньше, если мы всех призываем экономить, начинать нужно с себя.
We have said before that, when appealing to everyone to save money, we must start with ourselves.
Если нас разобьют, вы сами потащите пушку в Сантандер.
If we fail, Captain, then you can pull the gun to Santander by yourself.
Если мы желаем понять "вербис дьябло", начинать нужно там.
If we seek to understand the Verbis Diablo we must start there.
Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа.
We must make your feet perfect so the matchmaker can find you a good husband.
Если мы уберем невроз, возможно уберем и его чувства к Вам.
If you remove the neurosis you might also remove his feeling for you.
Только если мы не сможем доказать, что м-с Блейн знала что фильмы вели Присциллу к самоубийству.
Unless we can prove that Ms. Blaine knew the films were making Priscilla suicidal.