Примеры использования: если надо

- Дайте мне знать, если надо будет, - сказал он, уходя.
"Let me know if there's any need," said he as he went away
Если надо умереть, думал он, - а умереть надо, - я готов умереть.
If one must die, he thought, and clearly one must, I can die.
Если надо поговорить, используй телефон.
If you need to talk, use the phone.
- ГАРРИ, СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ ДЖЕНТЛЬМЕНА! - раздался рёв Древа, когда Гарри круто изменил курс, чтобы избежать столкновения. - СКИНЬ ЕЁ С МЕТЛЫ, ЕСЛИ НАДО!
“HARRY, THIS IS NO TIME TO BE A GENTLEMAN!” Wood roared as Harry swerved to avoid a collision. “KNOCK HER OFF HER BROOM IF YOU HAVE TO!”
Потому что если надо, я могу.
'cause I can do that if you want.
Если надо, то - конечно.
If we have to, sure.
Это сработает, если над этим будете работать вы.
It works if you work it.
Если надо, то пусть оставит себе.
If he needs it, he should keep it.
И вообще там всё лучше, а? (Он сказал: "если надо будет резать".
In fact, everything can be done better there, isn't that so?' (He had said, 'If there has to be an operation'.
- Я могу, если надо, встать и пересечь комнату.
I said, "I could, if had to, get up and walk across room.
И, если надо, я готов терпеть Джиленбоун до конца дней моих.
And if necessary, I'm willing to endure Gillanbone as a life sentence."
До шести, если надо.
All the way up to six, if I have to.
Думаю да, если вам надо.
I guess so... if you want.
Скажи, если надо будет помочь.
Let me know if I can help.
Если надо потратить патрон... делай это с умом.
If you must use a bullet... use it wisely.
Если надо бить человека по голове, нужно что-то более надежное и точное, чем кувалда, и они остановились на электричестве.
If they were going to knock a man in the head, they needed to use something surer and more accurate than a hammer; they finally settled on electricity."