Примеры использования: если мы хотим

Если мы хотим создать новый мир, получше этого,
If we want to create a new and better world,
Если мы хотим вернуться назад домой,
If we're all gonna get back home,
Я только одно знаю: если мы хотим, чтобы у нас все шло мирно и нам с тобой можно было спокойно отправиться путешествовать, надо что-то придумать и как можно скорей.
But one thing is sure, this problem should be settled soon if we're going to have any peace and be able to move about freely."
Совет может и должен изменить эту ре-альность, если мы хотим, чтобы регион жил в мире.
The Council can and must change that reality if the region is to live in peace.
Надо решиться на этот шаг, если мы хотим жить счастливо.
If we are all to be happy., we have to take this step.
Да, если мы хотим, чтобы она была на нашей стороне.
It does if you want to keep her on your side.
- Если мы хотим жить.
- Only if we want to live.
И если мы хотим остаться лучшими друзьями, то...
And if we're gonna stay best friends, well...
- Я как раз думала, что нам пора двигаться, если мы хотим куда-нибудь попасть,- ответила она.
"I was just thinking we ought to be going if we are going," she answered.
А если мы хотим остаться?
What if we wanna stay?
Нам надо объединиться, если мы хотим выжить.
We must be allies now if we wish to survive.
Если мы хотим разговорить его, он нужен живым.
If we want him to talk, we need him alive.
Если мы хотим выиграть, не нужно играть.
The only way to win is not to play.
- Если мы хотим работать, то лучше ограничиться бургундским, - ответил я.
"We can dig better on this Thames-side burgundy," said I.
А до тех пор, если мы хотим обосноваться здесь, нам лучше не привлекать к себе внимания.
Meanwhile, if we have to come here, we'd better live rather quietly.
Если мы хотим сохранить лицензию и клуб, нам надо найти Крошку.
If we wanna keep our license and the lights on, we gotta go find Cookie.