Примеры использования: если мы поедем

Нет, добрая старая Диксон, у тебя будет длинный отпуск, если мы поедем.
No! dear old Dixon, you shall have a long holiday, if we go.
Если мы поедем через Сирию в Иорданию, а потом в Израиль.
If we go through Syria into Jordan and then across into Israel.
Может, если мы поедем в аэропорт, они просто позволят нам полететь
Maybe if we just go to the airport,they'll let us on a flight.
Но если мы поедем туда, то мы не просто принесём еду.
But if we're going there, we're not just bringing food.
если мы поедем вместе то хорошо сэкономим.
If we all went together we could save some gas.
Если мы поедем прямо сейчас, мы сможем поймать её.
If we go right now, we can still catch her.
Если мы поедем туда, я могу оставить тебя с ней и вернуться на собеседование.
If we go there, I can leave you with her and come back for me interview.
Я очень расстроюсь, если мы поедем домой.
It'll break my heart if we go home now.
Если мы поедем прямо сейчас,
If we leave right now,
Если мы поедем сейчас, мы сможем забить в девять лунок.
If we leave now, we could get in nine holes.
Если мы поедем прямо сейчас, мы можем догнать их.
If we leave right now, we can catch up to 'em.
А если мы поедем завтра?
And if we leave tomorrow?
Если мы сейчас не поедем, мы опоздаем...
If we don't leave now...
А если мы поедем вместе?
And what if we go together?
Ты знаешь, что они будут ждать там, если мы поедем за миллионы миль от ее родителей.
You know they'll be there waiting if we go within a million miles of her family.
- Ты не будешь возражать, если мы поедем вторым классом?
"You won't mind going second-class, will you?