Примеры использования: если мы говорим

Не против, если мы говорим об этом в другой раз?
Do you mind if we talk about this some other time?
Они злятся, если мы говорим не по-английски.
They get mad if we don't speak English.
И если мы говорим о настоящем профессионализме... то это была ложь.
And if we're being very professional... that was a lie.
Если мы говорим о об экскурсии в женскую тюрьму, то я "за".
If we're talking about a field trip to a women's prison, I'm in.
Но если мы говорим в целом об экономике, то нет смысла заниматься импортозамещением, если можно купить задешево.
But if we speak about the economy in general, there is no point in import replacement, if it is possible to purchase goods cheaply.
Если мы собираемся говорить о деле Ларсона, то надо собрать всю команду.
If we're going to talk about the Larson case, we really should invite the trial team up.
Так что, если мы говорим, что влюблены, они могут заглянуть в наши души и увидеть.
So if we say that we're in love, they can look into our souls and they can see.
Я говорю, если мы продолжаем говорить определенным людям, что им здесь не место, то как мы можем ждать от них, чтобы они нас не ненавидели?
I'm saying if we keep telling certain people they don't belong here, then how can we expect them to not hate us?
И если мы говорим, что одежда отостой, это закон.
And if we say the clothes suck, it's law.
Представь, что подумали бы избиратели, если бы мы начали говорить правду.
Imagine what the voters would think if we started telling the truth.
Не знаю, но если мы будем говорить на эту тему, то я включу диктофон.
I don't know,but if we're going to talk about it,then we're going on the record.
И если мы говорим, что это безумие...
And if we're saying it's crazy...
Представь только, что бы подумали избиратели, если бы мы начали говорить им правду.
Imagine what the voters would think if we started telling the truth.
Ух, если мы говорим о том, что придется пробираться через списки больничного персонала или тюремные журналы, то я "против".
Uh, if we're talking about wading through hospital staff lists and prison logs, I'm out.
Конечно нет, но он не будет помогать нам, если мы не будем говорить.
Well, of course not, but he won't help us if we don't speak.
Но если мы уж говорим о вещах, которые не следует делать перед свадьбой...
But, if we're talking about things we shouldn't do before we get married...