Примеры использования: если кто то

Я могу позвонить вам, если кто то отменит?

Can I give you a call if someone cancels?

Если кого-то нужно ликвидировать, люди должны об этом знать.

If a new chum must be eliminated, other people know it.

Он пел такую песенку: "Если ты ловил кого-то вечером во ржи..."

He was singing that song, "If a body catch a body coming through the rye."

Если кто-то будет подходить, услышим за сто метров.

If anyone was coming you could hear them a hundred metres away.'

- Но, Питер, если я кого-то рекомендую, у меня должны быть для этого веские основания.

"But, Peter, if I recommend someone, I must give a reason.

Если кто сделает то же, то я плачу сто империалов.

If anyone else does the same, I will pay him a hundred imperials.

А если нас кто-то увидит?

What if somebody sees us?

В таком случае, если кто-то узнает...

That way if anyone finds out--

Софи удивилась:— А если кто-то приедет один, без пассажира?

Sophie gave the misplaced intercom an odd look. "And if someone arrives without a passenger?"

Если кто-то другой, зачем ему было впутывать в это дело мисс Пебмарш?

If it was someone else, why did they want to involve Miss Pebmarsh?

Если ты должен кому-то дать в морду и тебе этого хочется, надо бить.

If you're supposed to sock somebody in the jaw, and you sort of feel like doing it, you should do it.

Если бы кто-то из них двоих захотел, они могли бы условиться о новом свидании.

He could have arranged to meet her a second time if either of them had wanted to.

"Если кто из злодеев, то не пускать!"

"If that's one of the villains, don't let him in!"

Что если кто-то украдет у меня ключи?

What if someone steals my keys?

А что, если кто-то его поймает?

What if someone catches him?

А что если кто-то войдет?