Примеры использования: если клиент

Я дам вам знать, если клиент заинтересуется, окей?
I'll let you know if the client is interested, okay?
Плюс это показывает нашей команде протирщиков что я их поддержу если клиент будет слишком груб по отношению к ним.
Plus it shows our wipe-down crew that I will support them if a customer is being really rude to them.
Я просто подумал, было бы лучше, если клиенты не увидят его пустующим.
I just thought it would be best if clients didn't see it empty.
Это плохо для бизнеса, если клиент заканчивает программу ожогами третьей степени и попадает в больницу.
Bad for business if a client ends up with third-degree burns and in the hospital.
Если клиент спрашивает сколько стоит ужин, отвечай: "3 доллара".
If a customer asks how much is dinner, say "$3."
И если клиент предпочитает худых, они худеют.
And if the client wants thin, they get thin.
И, если клиент следует им, он встречается со мной.
And if a client follows them, he gets to see me.
То есть средства переводятся, если клиент довносит аналогичную сумму на счет брокера.
That is, funds are transferred if the client brings a similar amount to the broker's account.
Да и потом, знаешь, если клиент захочет уйти, он уйдет.
And anyway, if a client's gonna leave, they'll leave.
Послушай, если клиент готов платить...
Hey, if the client wants to pay.
Если клиент тебя спросит, скажешь, что ты окторон, поняла?
If a customer asks, tell him you're an octoroon, understand?
Выяснилось, что если клиенты довольны и работники довольны, то и боссы довольны.
Turns out, if the clients aren't mad and the workers aren't mad, the bosses aren't mad.
Что если клиент, допустим Арко, пожаловался на девушку, и тот, кто решает подобные вопросы нанимает кого-то, чтобы избавиться от проблемы?
What if a client, say Arco, complains about a girl, and the handler hires somebody to get rid of the problem?
Особенно если клиент передал вам большой, толстый гонорар.
Especially if the client handed you a big, fat retainer.
Если клиент говорит, что ты плохо пахнешь или грязная,
If a client says you smell or you're dirty,
Если клиент не в состоянии покрыть данный убыток, компания обязана сделать это из собственных средств.
If the client is not able to cover this loss, the company is obliged to do this from its own funds.