Примеры использования: если использовать

Есть, если использовать телефонные записи.
We can if we use the phone records.
И потом, мне ужасно хочется разузнать об автоматах или, если использовать их терминологию, о роботах.
And I'm also terribly caught up in what the Book has to say about automata, or robots, to use their term.
Не рекомендуется добавлять ссылки на эти версии сборок, так как, если использовать их при разработке, могут возникнуть проблемы.
You should avoid adding references to these versions of the assemblies, because there are some development issues that can occur when you use them.
Но Я-я читала, что если использовать--
But I-I read that if you use--
Если использовать технический термин, это просто стихийное бедствие.
Using a technical term, it is a disaster.
На случай если придется потом использовать их против кого-то.
In case you have to use it against somebody later.
Если использовать слово 'божественный' по отношению к золотому сечению и Фибоначчи, то для бриллианта оно тоже подходит.
If we use the word 'divine' in connection with the Golden Section and Fibonacci, the brilliant cut is nothing less.
В любом случае, если использовать лошадей как двигатель для ракеты, нужно держать ипподром рядом, и сколько лошадей там должно быть?
Any chance of going back to using rockets with horses, trying to keep track of how many we're gonna need?
Если он используется для чая.
If it's used as a teapot.
Но если использовать магию...
But if you used magic...
- Тебе надо научиться некоторым вещам, если ты хочешь использовать в своих целях салон Кики Холкомб.
"You ought to try and learn a few things, if you're going in for playing the game through the Kiki Holcombe salon.
Если его используют,он убьет всех с обеих сторон.
If it is used, it will kill everyone on both sides.
Если нужно использовать уже существующую базу данных сервера отчетов, можно выбрать ее вместо создания новой.
If you already have a report server database you want to use, you can select it rather than create a new one.
Бог вас проклянет, если используете эти слова против меня!
God curse you if you let me down now!
Нет, если их используют с умом.
No, not if it's used properly.
Если Марло использует код, мы его расшифруем.
If Marlo has a code, we can break the code.