Примеры использования: если захочешь,

Если Кейт захочет, сама расскажет.
If Kate wanted to discuss it with him, she would.
Но я перед ним бессилен, - если он захочет, он может тут же арестовать меня.
But I cannot say anything to him; he could put me under arrest if he liked.
Вы ведь здесь хозяин, и если бы вы захотели...
Tell me; you are the master; it could be so if you chose!"
Как нам заплатить, если мы захотим
How can we pay if we are willing
Позвони мне, если захочешь поговорить.
Call me if you wanna talk.
Если захотите навестить меня и моих "родственников", милости просим, в любое время.
You want to visit my house and 'family,' well and good.
Если захочешь, заходи ко мне.
Visit me if you like.
Нет, даже если бы я захотел, я бы не смог избавиться от своей любви.
Nay, I, if I would, cannot cleanse you from it.
Я, Marie, если б особенно захотел, мог бы и здесь хорошие деньги доставать.
I could get a fair amount of money even here if I cared to, Marie."
- Безусловно, если вы захотите.
"Certainly if you wish.
Если ты захочешь, ты сможешь.. и это надо сделать!..
You can if you try!
Так что если ты захочешь...
And so if you ever want to...
Только если он захочет, чтобы его нашли.
not unless he wants to be found.
Плюс 2,000, если захочешь, питание.
Plus 2,000 if you want board.
Но если бы Майк захотел... - И тут я рассказал ей историю о чеке на бесчисленные миллионы.
But if Mike wanted to--" I told her about cheque for umpteen jillion.
Говорят, она могла бы купить весь квартал Сен-Жак, если б захотела.
They say she could buy up all the Quartier Saint-Jacques if she liked.