Примеры использования: если захочешь

Эй, а что ты сделаешь, если захочешь поднять деревья вверх?

What if you want the trees up?

Я, Marie, если б особенно захотел, мог бы и здесь хорошие деньги доставать.

I could get a fair amount of money even here if I cared to, Marie."

- Безусловно, если вы захотите.

"Certainly if you wish.

Если ты захочешь, ты сможешь.. и это надо сделать!..

You can if you try!

Так что если ты захочешь...

And so if you ever want to...

Только если он захочет, чтобы его нашли.

not unless he wants to be found.

Я подпишу что угодно, если захочешь.

I will sign whatever you want.

Позвони мне, если захочешь.

Give me a call if you want.

Если захочешь меня видеть, я буду дома часов около пяти.

If you want to see me tomorrow I shall be in about tea-time."

Но я перед ним бессилен, - если он захочет, он может тут же арестовать меня.

But I cannot say anything to him; he could put me under arrest if he liked.

Вы ведь здесь хозяин, и если бы вы захотели...

Tell me; you are the master; it could be so if you chose!"

Как нам заплатить, если мы захотим

How can we pay if we are willing

Позвони мне, если захочешь поговорить.

Call me if you wanna talk.

Слоны, если захочешь.

Elephants, if you like.

Но ты оставайся если захочешь.

But you stay if you want.

Нет, даже если бы я захотел, я бы не смог избавиться от своей любви.

Nay, I, if I would, cannot cleanse you from it.