Примеры использования: если ей

Если ей нужна дополнительная работа, она знает, где нас найти.
If she needs additional work, she certainly knows where to find us.
Что если она просочилась, когда Дерека ударили по голове?
What if these leaked out when Derek was hit on the head?
Я отправил Лину на причал, если она там появится.
I got Lena over at the marina in case she shows up.
Ага, поможешь бальзамом для губ, если ей прострелят губы
Right, with the lip balm if she got shot in the lips.
Да только часы, драгоценности, компьютеры... наличку, если она у них была.
Only watches, jewelry, computers-- cash, if they had it.
Ладно, на тот случай, если она слетит с катушек, и нужно будет ее повязать.
Right, in case she goes crazy and I need to subdue her.
Ведь у меня весь вечер был свободен, и я подумал - звякну ей, и если она уже дома, я ее приглашу куда-нибудь потанцевать.
I mean I had the whole evening free, and I thought I'd give her a buzz and, if she was home yet, take her dancing or something somewhere.
Только если она не скрывается за ними, и кто-то другой принимает решения
Unless she is not hiding behind them and someone else does not decide.
Если она придет, это будет чудесным счастьем и для тебя и для меня.
If it'll come, it will be wonderful happiness both for you and for me.
Наша публика не поймёт, если она не будет одета как террористка.
Our audience will not understand unless she is actually dressed like a terrorist.
Если ей на улице станет лучше, это точно аутоиммунное заболевание.
She starts to feel better outside, we know it's autoimmune.
Нет, я не вижу, почему это не может быть новая сила, если она...
No, I don't see why there should not be a new force, if it..."
Если она не пойдет с вами, наши военные ее устранят.
Unless she leave with you, our military will take her.
Если она меня тормозит, это твоя проблема, Лукка.
She slows me down, it's your problem, Lucca.
- Я должна хранить эту тайну, если ее можно сохранить, и - не только ради себя.
"I must keep this secret, if by any means it can be kept, not wholly for myself.
Вам определенно понадобится Альберт - на случай, если она будет бояться.
You'll definitely need Albert, in case she gets scared.