Примеры использования: если для тебя

Если для тебя это ничего не значит, тогда выбирайся из неё.
If it doesn't mean anything to you, then get out of there.
Если для тебя это что-то значит, я бы тоже этого для тебя хотел.
If it means anything, sometimes i wish you could, too.
Так что если... если для тебя это так важно.
So, if-if this is really important to you.
Если для тебя это проблема, то так тому и быть!
If that's a problem, then it's a problem!
Если для тебя это так сложно, может, это должно тебе кое-что подсказать.
If you're struggling this much, maybe that should tell you something.
Знаешь, если для тебя это чересчур, не занимайся этим.
If it's too much, don't do it.
Если для тебя это не проблема, то и для меня тоже нет.
It isn't for me if it isn't for you.
Конечно, если для тебя это будет слишком тяжело...
Of course, if you feel this burden's too much to bear...
Ты не обязана оставаться здесь, если для тебя это слишком.
You don't have to stay with me if this is too offensive for you.
Вот здесь начинается волшебство, если для тебя волшебство - это переодевающиеся люди.
This is where the magic happens, if your idea of magic is people getting dressed.
Если для тебя это слишком, то я прилечу ближайшим рейсом.
If it's too much for you, I will be on the next flight.
Если для тебя это хорошее времяпрепровождение, тогда мы вынуждены вскоре отправить тебя наверх.
If that is your idea of a good time, then we've gotta get you topside soon.
Если для тебя это так скучно, тебе не обязательно работать над делом.
If this case is boring for you, you don't have to stay.
Если для тебя это так важно, вот, возьми мою ручку.
If it's so important to you, here, have my pen.
Майл, если для тебя проводить время со мной всегда на втором плане,
Mile, if spending time with me always has to come in second.
Мы с Хэнком были атакованы недавно роем пчёл, если для тебя это достаточно неладно.
Well, Hank and I were attacked by a swarm of bees earlier, if that's sketchy enough for you.