Примеры использования: если дашь

Нет, если дашь мне кабинет.
Not if you gave me an office.
А что, если он дал богу слишком мало времени?
But perhaps he had not given God enough time.
А что если бы я дал показания?
What if I was to testify to that?
Если человек решил дать совет, он это сделает несмотря ни на что.
People never do when they want to give you advice.
Если вы способны дать Эмили чувство защищенности...
If you can make Emily feel safe...
- Так дорого... Но может быть, если я дам вам сейчас пятьдесят долларов, а потом, когда получу...
"Oh, dear-Well, suppose I give you the fifty now and then when I get-"
Если б его дали на руки маме - уже сегодня утром оно было бы здесь.
If they had actually handed it over to Mummy, it would have come that morning.
- А если я дам, что вы с ним сделаете? -сдавленно спросил Рон.
“What are you going to do with him if I give him to you?” Ron asked Lupin tensely.
Только если дашь поносить свою шляпу.
Only if you let me wear the hat.
Что-ж, если ты дашь минутку...
So, if you got a minute...
Это может произойти, только если данные параметры были изменены вручную.
This can only be caused if these settings were manually changed.
Если Бог даст, конечно.
God willing.
Но если вы дадите мне свечку, то я могу слетать вниз и посмотреть, что там.
But let me take your candle, and I'll fly down and see what's below us."
- Если мы не дадим ему повода.
Unless we give him a reason.
Если дашь мне час.
If you give me an hour.
- Ну, если дашь закончить.
- Well, if you'd let me finish--