Примеры использования: если да,

Если да, то какую передышку получит наша армия для того, чтобы разработать и испробовать какую-то новую тактику?

If so, how much time would this give our military forces to essay new tactics?

Если да, я стану знаменит.

If it did, I'd be famous.

Потому что если да, мне надо взять мятные леденцы

Because if it is, I need to bring breath mints.

Кивните один раз, если да, два - если нет.

Rock once for yes, twice for no.

Если да, то Шон потеряет несколько магазинов.

Because if he does, Sean's gonna lose a few stores.

Если да, я обязан сообщить об этом?

If I do, do I have to report it?

Если да, то она не смешна даже по первому разу.

If so, not funny even once!" "It is not a joke, Man."

Если да, я проиграла полтинник.

If it does, I just lost 50 bucks.

Если да, то сегодня в одиннадцать часов дня вы получите первый укол.

If it's yes, you will have your first injection at eleven o'clock this morning.

Если да, я очень вам обязан.

If you are, I'm very much obliged to you.'

- Вы хотите еще что-нибудь сказать? - спросил он.- Если да, говорите это сейчас.

'Have you anything else you want to say?' he said; 'because if you have you had better say it now.'

Если да, это сильно облегчит дело.

If he has it'll be a big step on the way.

Если да, то что нужно делать?

If I am, what do I need to do?

Если да, подозрения падают на меня.

If there is, it's not looking good for me.

Если да, я подыщу тебе подходящую партию.

If yes, I'll find a guy for you.

Потому что, если да, это не круто.

Because if you are, that is not cool.