Примеры использования: если вы используете

Даже если вы используете её как оружие для нападения.
EVEN IF YOU USE IT LIKE AN ASSAULT WEAPON.
Если вы используете астролябию, вы своими руками создадите зло.
If you use the astrolabe, you will create an evil of your own making.
И если вы используете свой молоток, чтобы попытаться ее изменить...
And if you use your gavel to even slightly squash what makes her...
Если вы используете самозаверяющий сертификат, этот шаг не требуется.
If you are using a self-signed certificate, this step is not required.
Если вы используете сертификат от доверенного корневого центра сертификации, не нужно вручную получить сертификат от каждого узла.
If you are using a certificate from a trusted certification authority, you do not have to manually retrieve the certificate from each host.
Если вы используете его, сэр, он унесет нас всех на небо!
If you do, sir, she'll blow us all sky high!
Если вы... используете антиперспирант он закупоривает ваши поры.
If you... use antiperspirant it clogs up your pores.
Что, если бы вы совершили убийство, используя свои рефлексы?
What if you did a murder with your reflex?
Если вы используете его, чтобы отстранить меня от практики, это меня касается.
If it means that you can use it to keep me from practicing, I think it is my business here.
Он запрещен, если вы используете его против гражданских лиц.
If you use it against civilians it is.
Действительно, я очень горжусь этими словами, так что не против, если вы используете их в своих брошюрах.
I'm quite proud of that line, actually, so I don't mind if you want to use it in your brochures.
Если вы используете какое-то непривычное слово, например, «ожирение», объясните его матери.
If you use an unfamiliar word, such as “obese,” explain it to the mother.
Если вы используете вашу табличку, когда будет задан вопрос, на который никто не знает ответа, вы получите дополнительные очки.
If you play your joker to a question to which nobody knows the answer you get extra points.
И как ваш галстук может быть немного кривым, если вы используете его, чтобы привязать женщину к кровати.
And how your necktie can get a little crooked when you use it to tie a woman to a bedpost.
Если вы используете ваш ордер и арестуете мистера Инглторпа, это не принесет вам славы – дело против него будет немедленно прекращено.
Use your warrant: Arrest Mr. Inglethorp. But it will bring you no kudos—the case against him will be dismissed at once!
Если вы не хотите использовать уборную у меня в кабинете.
Unless you want to use the restroom in the office.