Примеры использования: если возможно,

Его нужно спрятать в надежном месте и, если возможно, не дальше чем в получасе ходьбы от моста.
I would like to have it hidden in utmost security at a distance no greater than half an hour from the bridge, if that is possible."
Н.В.Виноградов: Я, если возможно, письма Вам передам как раз на эту тему, на которую мы сейчас говорим.
Nikolai Vinogradov: If I may, I want to hand you the letters about the subject under discussion.
Надеюсь, ты не против, но если возможно, я бы чаще виделся с тобой.
I hope you don't mind, but, whenever possible,
Но если возможной жертвой был он...
But if he was the intended victim...
Я искренне хотел бы, чтобы он приехал, если это возможно.
I was to extend a very cordial welcome to him if he is thinking of coming down here.'
Обвинение не хочет начинать это дело сначала, если это возможно.
The Prosecution doesn't wanna try this case again even if it could.
- Они докатились до еще горшего позора и преступлений - если только это возможно - и пошли ко дну.
"They fell into deeper shame and degradation-if there can be deeper-and ruin."
Но если возможна сделка...
But if you can make a deal...
Я бы хотел побыть с ним наедине, если это возможно.
I'd like to see him alone if I could.
Если возможно, лучше оставаться в рабочих отношениях.
Better to keep things professional if you can.
Попробуйте поразить нас, если это, конечно, возможно, без всей этой вашей техники?
Why don't you astonish us... if you can... without all the... gadgetry?
И ее сложно вычислить, если вообще возможно.
And that much harder to locate, if not impossible.
Он просил, если возможно, привезти вас к нему... Вы могли бы поехать со мной сейчас?
He wanted me to bring you, if possible. Could you come with me now?"
- Мир ему, - молвил Ричард, пристально вглядываясь в лицо умершего, - если это возможно: он был храбрый рыцарь и умер в стальной броне, как подобает рыцарю.
"Peace be with him," said Richard, looking steadfastly on the corpse, "if it may be so-he was a gallant knight, and has died in his steel harness full knightly.
Две, если возможно.
Two of them, whenever possible.
Трудно, если вообще возможно, утверждать, что война может привести к чему-то хорошему.
It is difficult, if not impossible, to say that anything good can ever come of war.