Примеры использования: если ваш

Или в том случае, если ваш источник питания даст сбой, - произнес Колер, направляя колеса своего кресла к лифту.
Or if your power source failed!" Kohler was already heading for the elevator.
Если ваша не хочет идти добровольно, я отнесу вас на корабль.
If you will not come voluntarily, I must carry you to my vehicle.
Что если вашу матрицу пересадить на его?
What if yours were grafted onto his?
Он внимательно посмотрел на нее. — Вижу. Позвоните мне, если ваше мнение об этом изменится.
He studied her thoughtfully. "I see. You will call me if you change your mind?"
Только если ваш сын не решит по-другому.
That is unless your son decides differently.
Если ваша работа вам не нравится, вы можете уйти.
If you don't like it you can quit.
Если ваши люди убьют-таки Зверя,..
When your men have killed the beast...
Если ваш парень не возражает.
Long as your boyfriend doesn't mind.
- Вы думаете, если ваш капеллан околачивается здесь каждый вечер, это делает вам честь?
'Do you think it does you credit to have your chaplain hanging around here every night?
Да, если ваш ближний в нём нуждается.
Yes, if others need it.
Если ваше правительство замораживает их активы,
When your government freezes their assets,
- Ну, а почему бы - если ваш супруг так уж занят -вам не отправиться со мной? - спросил он.
"Why can't you-as long as your husband is so busy-run over?" he suggested.
Если ваш брат хочет считать это займом, пожалуйста!
If your brother wants to look on it as a loan, all right.
Если ваш муж не ценит вас, то ведь есть другие, которые ценят.
If he doesn't want you, there are others."
Так что если ваша цель – остаться в этой индустрии, найдите ребят, у которых цель та же.
So if you're really focused on staying in this industry, find some other guys that have your same kind of focus.
Только если Ваше имя не "Мадам".
Not unless your name is "Madame".